{"product_id":"mio-sparkling","title":"MIO Japanischer Sparkling Sake Junmai - leicht perlend - 0,3l 5% Vol.","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMIO Sparkling Sake\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJapans prickelnde Leichtigkeit – elegant, fruchtig, unwiderstehlich.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"664\" data-start=\"452\"\u003eEin fein perlender Sake mit nur 5 % Alkohol. MIO verbindet traditionelle japanische Braukunst mit moderner Leichtigkeit und begeistert selbst Einsteiger sofort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"296\" data-start=\"271\"\u003e\u003cstrong data-end=\"296\" data-start=\"273\"\u003eWas bedeutet „MIO“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"440\" data-start=\"298\"\u003eDer Name „MIO“ leitet sich vom japanischen Wort 澪（みお）ab, das die sanfte Strömung im seichten Wasser oder die Spur eines Schiffes beschreibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"643\" data-start=\"442\"\u003eEr steht für die leichte, fließende Art dieses besonderen Sake: niedriger Alkoholgehalt, feine Perlage und ein angenehm frischer Charakter – eine neue, moderne Interpretation japanischer Sake-Kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e„MIO“ bedeutet auf Italienisch „mein“ und drückt damit aus, dass sich dieser Sake wie ein ganz persönliches Getränk anfühlt.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"186\" data-start=\"178\"\u003eArt:\u003c\/strong\u003e Sparkling Sake Junmai (leicht perlender Reiswein)\u003cbr data-end=\"211\" data-start=\"208\"\u003e\u003cstrong data-end=\"224\" data-start=\"211\"\u003eBrauerei:\u003c\/strong\u003e Takara Shuzo Shirakabegura Brewery, Hyogo\u003cbr data-end=\"246\" data-start=\"243\"\u003e\u003cstrong data-end=\"260\" data-start=\"246\"\u003eReissorte:\u003c\/strong\u003e Nicht spezifiziert\u003cbr data-end=\"278\" data-start=\"275\"\u003e\u003cstrong data-end=\"293\" data-start=\"278\"\u003ePoliergrad:\u003c\/strong\u003e 60%\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eAroma: \u003c\/strong\u003eFein und lebendig mit fruchtigen Noten von Muskattraube, Birne und reifer Melone. Eine leichte florale Frische unterstreicht die elegante Leichtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eGeschmack: \u003c\/strong\u003eSanft süßlich und wunderbar ausgewogen. Die natürliche Fruchtsüße erinnert an Trauben, Pfirsich und Melone, begleitet von einer feinen, erfrischenden Säure. Die Perlage ist zart und harmonisch eingebunden – niemals aufdringlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eAbgang:\u003c\/strong\u003e Leicht, sauber und erfrischend. Ein eleganter, fein prickelnder Nachhall, der Lust auf den nächsten Schluck macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe: \u003c\/strong\u003eKlar mit einem dezenten, leicht schimmernden Ton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlene Trinktemperatur: \u003c\/strong\u003eAm besten gekühlt genießen, schmeckt aber auch hervorragend bei Zimmertemperatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eAufbewahrung: \u003c\/strong\u003eVor dem Öffnen kühl und dunkel lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und zeitnah genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1136\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1033\"\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Takara Shuzo Co., Ltd.\u003cbr data-start=\"1061\" data-end=\"1064\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1078\"\u003eImporteur:\u003c\/strong\u003e Kagerer \u0026amp; Co. GmbH, D-85622 Feldkirchen\u003cbr data-start=\"1134\" data-end=\"1137\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1155\"\u003eHerkunftsland:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1136\"\u003e\u003cspan\u003e0.30 Liter, 5% vol. Alkohol\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57197503119742,"sku":"0170","price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0949\/2257\/2158\/files\/sparkling_sake_mio.png?v=1779113910","url":"https:\/\/www.truejapan.de\/products\/mio-sparkling","provider":"TrueJapan UG (haftungsbeschränkt)","version":"1.0","type":"link"}